Europäische Balladen

Reclams Sammlung europäischer Balladen vereinigt englisch-schottische, nordische, dänische, norwegische, schwedische, finnische, estnische und lettische, russische und ukrainische, polnische und tschechische, ungarische und rumänische, balkanslawische, griechische und albanische, italienische, spanische und französische sowie portugiesische Balladen in einem stattlichen Band. Eine solche Sammlung sollte in keinem Bücherschrank von Literaturliebhabern fehlen, denn vor der bevorstehenden europäischen Währungsunion wäre es nur wünschenswert, dass man auch die geistigen und kulturellen Beziehungen zwischen den europäischen Ländern enger knüpfte. Die Kenntnis der Literatur gehört zweifelsohne dazu. Freilich sind dies nur einige wenige Proben aus dem Balladenschatz der genannten Literaturen, aber sie zeigen die jeweilige Eigenart des Landes und vertiefen das gegenseitige Verständnis, besonders wenn man die Anmerkungen zu den Balladen im Anhang intensiv studiert. Beispiele aus den europäischen Sprachen!