D'wëll Schwanen - De vilde svaner. Zweesproochegt Billerbuch no engem Mäerche vum Hans Christian Andersen (Lëtzebuergesch - Dänesch)

Zweesproochegt Kannerbuch, vu 4 Joer un, Lëtzebuergesch - Dänesch
"D'Wëll Schwanen" vum Hans Christian Andersen ass net fir näischt eent vun deene Märecher, déi weltwäit am meeschte gelies ginn. Seng zäitlos Form thematiséiert de Stoff, aus dem all eis mënschlech Drame sinn: Angscht, Mutt, Léift, Verrod, Trennung a Sech-Erëmfannen.
Déi virleiend beaarbecht an illustréiert Kuerzfaassung gouf an eng Abberzuel vu Sproochen iwwersat an et kann ee se als zweesproocheg Editioun an allen denkbare Sproochekombinatioune kréien.

Tosproget børnebog, fra 4 år, luxemburgsk - dansk
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave er en kortfattet version med illustrationer, som er oversat til adskillige sprog. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer.