The Seaman's Manual

This book written by the American politician, lawyer and expert for maritime law Richard Henry Dana (1815-1882) contains a treatise on practical seamanship, a dictionary of sea terms, an account of the customs and usages of the Merchant Service and a discussion of the laws relating to the practical duties of Masters and Mariners.
Reprint of the original English edition from 1841.