Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten

Die Abenteuer des Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn) ist ein am 10. Dezember 1884 in Großbritannien und Kanada und am 18. Februar 1885 in den Vereinigten Staaten erschienener Roman von Mark Twain. Die erste deutsche Übersetzung verfasste Henny Koch, sie wurde unter dem Titel „Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten" 1890 veröffentlicht. Dieser Roman stellt eine Fortsetzung des 1876 erschienen Romans Tom Sawyers Abenteuer dar und wird häufig mit diesem in einem Band veröffentlicht. In „Tom Sawyer" werden die Personen eingeführt und erleben erste Abenteuer.

Handlung:
In der Fortsetzung muss sich Huckleberry mit seinem Vater auseinander setzen, der von seinem Schatzfund gehört und den Jungen entführt hat. Huckleberry gelingt die Flucht, und ihm schließt sich der entflohene Sklave Jim an. Zusammen fahren sie den Mississippi hinab und überstehen viele Abenteuer.

Das Buch liefert eine detailreiche Beschreibung der Menschen und Orte am Ufer des Mississippi River und gibt ernüchternde und bissige Einblicke in die fest verwurzelten Verhaltensweisen dieser Zeit, insbesondere den Rassismus und die Sklaverei. Das Buch wird bisweilen selbst als rassistisch missverstanden, weil Jim durchweg als „Nigger" bezeichnet wird. Mark Twain übernimmt damit eine zu der Zeit gebräuchliche Anrede für „Schwarze", so wie der Autor die handelnden Figuren sich auch in unterschiedlichen regionalen und subkulturellen Dialekten äußern lässt.