Das verborgene Planetensystem: Invasion aus dem Universum der Magier

In einer vergessenen und undurchdringlichen Gegend der Welt, inmitten des dichten honduranischen Regenwalds in der Region La Mosquitia, befindet sich der „Ring der Srem“, ein Tor, das die Verbindung zu der energetische Halbwelt der Magier darstellt. Sigurd Westall und seine Partnerin Alethea bekommen es mit der Macht der Magier zu tun. Sie werden durch die Zeit geschleudert und befinden sich unvermittelt in der Vergangenheit, kurz bevor die Japetus Station MAITRI vernichte wird. Sigurd muss die Station retten, auch wenn er damit ein Zeitparadoxon verursachen würde. Unterdessen greift die Flotte der Magier im Erdensystem der Zukunft nach der Macht und die Solare Flotte unter General Pronder, sowie Königin Yiilyix vom Volk der Xxiin, das sich auf der Venus angesiedelt hat, stehen gemeinsam gegen den Gegner.