Daniel SHtajn, perevodchik

Mudraya staruxa, obitayushhaya sredi knig i molchaniya. Ozloblennaya kommunistka, dozhivayushhaya svoj vek v izrailskom priyute. Sorokaletnyaya amerikanka - yakoby blagopoluchnaya, no iskalechennaya vospominaniyami. Nemka, radi iskupleniya viny svoego naroda rabotayushhaya v xristianskoj obshhine pod Xajfoj. Katolicheskaya monaxinya, nyne pravoslavnaya popadya, nashedshaya sebya na Svyatoj Zemle. Izrailskij radikal, neuravnoveshennyj podrostok, grustnyj arab- xristianin, specialist po iudaike. Bolshaya politika i chastnaya zhizn. SSHA, Izrail, Polsha, Litva, Rossiya. A v centre etogo razroznennogo i vse zhe otchayanno edinogo mira - evrej, byvshij krot v gestapo, byvshij partizan, nyne - katolicheskij svyashhennik. CHelovek, chya zhizn obyasnyaet, kak lyudi zhivy do six por, kak ne utopili sebya v nenavisti i boli. Novyj roman Lyudmily Ulickoj - o stranstviyax duxa vo mrake mira, o tom, kak vsyakij ishhet i naxodit svet vokrug i v sebe. O Daniele Rufajzene - cheloveke, s chej zhiznyu ne sposobna sopernichat nikakaya literatura. O cheloveke, kotoryj do poslednego dnya ostavalsya miloserdnym soldatom.