Vrata Galaktiki

Vojna mezhdu chelovechestvom i agressivnoj rasoj dromi, stremyashhejsya zavoevat vsyu Galaktiku, prodolzhaetsya uzhe bolshe poluveka. Poteri ischislyayutsya millionami. Nakonec lyudyam vypadaet shans - odnim udarom vyigrat vojnu ili xotya by prervat ee na neopredelennoe vremya, unichtozhiv pravyashhij klan protivnikov. No dlya etogo nado projti k materinskoj planete dromi nedostupnymi prezhde mezhgalakticheskimi putyami daskinov, Vladyk Pustoty. Vozglavit riskovannuyu operaciyu poruchayut kommodoru Olafu Piteru Trevelyanu- Krasnogorcevu, xrabrecu, lyubimcu armii, pokoritelyu dalekix mirov i zhenskix serdec. I vse by yasno i odnoznachno, esli by ne strannoe obstoyatelstvo: vmeste s eskadroj Trevelyana k dromi letit nablyudatel, Mark Valdes, syn legendarnogo zvezdnogo admirala, geroj vojny, stavshij teper Sudej Spravedlivosti. Takix v Galaktike vsego dvenadcat. I ix reshenie, kakim by neozhidannym ono ni bylo, dlya ispolneniya yavlyaetsya obyazatelnym?