Francuzskij jazyk. Delovaja perepiska: Business correspondence in French for Russians

Pisat' pis'ma slozhno. Gorazdo slozhnee, chem govorit'. Zachastuju chelovek, ne ispytyvajushhij problem pri vedenii besedy, terjaetsja pered listom bumagi. Pis'mennoe izlozhenie myslej - jeto pochti igra vslepuju, kogda kontrolirovat' sobesednika tak zhe, kak pri lichnom kontakte, nevozmozhno. A uzh pisat' na inostrannom jazyke slozhnee vdvojne: neznanie trebovanij i norm vedenija perepiski v toj strane, gde nahoditsja adresat, mozhet privesti k oslozhnenijam v delovyh otnoshenijah.
Knigi jetoj serii prizvany pomoch' v obretenii navykov perepiski na inostrannyh jazykah shirokomu krugu professionalov, ch'i organizacii, kompanii, firmy svjazany delovymi otnoshenijami s zarubezhnymi partnjorami. Jetot krug ofisnyh rabotnikov sostavljajut menedzhery, sekretari-referenty, ofis-menedzhery, sotrudniki otdelov marketinga i prodazh, jekspeditorskih i tamozhennyh sluzhb i t. d. Osobenno oni polezny tem, kto delaet pervye shagi v sfere vneshnejekonomicheskih svjazej.
V jetoj knige podobrany sovremennye modeli biznes-korrespondencii na ljuboj sluchaj - obrazcy delovyh pisem, faksov, jelektronnoj pochty, sluzhebnyh zapisok na francuzskom jazyke; ih mozhno ispol'zovat' naprjamuju ili adaptirovat' dlja svoih celej. V rezul'tate jekonomjatsja vremja i usilija, kotorye mozhno napravit' na drugie poleznye dela.