Großes Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Juristisches Wörterbuch: Bol'shoj nemecko-russkij i russko-nemeckij juridicheskij slovar'

Das Wörterbuch umfasst über 100 000 Fachbegriffe, Wortverbindungen, Äquivalenten und Bedeutungen auf dem Gebiet Rechtswissenschaft. Dieses Fachwörterbuch enthält u.a. Begriffe zu folgenden rechtlichen Themenbereichen: Prozessordnung, Handelsrecht, Vertragsrecht, Mietrecht, Außenhandel, sowie offizielle Bezeichnungen, Wirtschaft, Kriminalistik, Gerichtsmedizin, allgemeines Menschenrecht.
Im Wörterbuch sind auch Begriffe in Nachbarbereichen des Bank-, Versicherungs- und Kreditwesens, Währungsoperationen, Informationsschutzes, gesellschaftlicher und persönlicher Sicherheit, Urheberrechtsschutzes usw. eingeschlossen.
Das Wörterbuch enthält auch lateinische Begriffe und Redewendungen, die sich oft in der deutschen Fachliteratur wiederfinden.
Das Wörterbuch basiert auf der neuen deutschen Rechtschreibung.
Die Auswahl der Stichwörter für das Wörterbuch erfolgte mit Hilfe von juristischer Fachliteratur: modernen Wörterbüchern, Enzyklopädien, Abhandlungen, Handbüchern, Fachzeitschriften und anderen Quellen.
Das Wörterbuch entspricht den Bedürfnissen der Juristen, Betriebsleute, Angestellten der Banken und Immobilienunternehmern, Gerichtsmitarbeiter, sowie der Studenten, Hochschullehrer und Übersetzer der Fachliteratur.
Slovar' soderzhit svyshe 100 000 terminov, sochetanij, jekvivalentov i znachenij, svjazannyh s jurisprudenciej. V slovare predstavleny vse osnovnye otrasli prava: processual'nyj kodeks, torgovoe pravo, dogovornoe pravo, normy prava, regulirujushhie najom, prokat i arendu, vneshnjaja torgovlja, a takzhe oficial'nye naimenovanija, jekonomika, kriminalistika, sudebnaja medicina, obshhie prava cheloveka.
V slovare takzhe predstavlena terminologija nekotoryh smezhnyh oblastej: bankovskoe delo, strahovanie, kreditovanie, valjutnye operacii, zashhita informacii, obshhestvennaja i lichnaja bezopasnost', zashhita avtorskih prav i t. d.
Slovar' prednaznachen dlja juristov, biznesmenov, sotrudnikov bankov i agentstv nedvizhimosti, rabotnikov sudov, a takzhe studentov, prepodavatelej vysshih uchebnyh zavedenij i perevodchikov juridicheskoj literatury.
Comprehensive German-Russian and Russian-German Law Dictionary