Untitled (Romanian)

"Nu inventia epica sau actiunea (cunoscuta de mai inainte) intereseaza la Budai-Deleanu, cat viziunea sa satiric caricaturala, enorma jovialitate, verva parodistica inepuizabila, formidabila ironie, in fine, capacitatea maxima de a zugravi autentic realitatea sub aparentele cele mai bufone si de a propune idei pe calea bunei dispozitii continui. (...) Veritabila creatie a lui Budai-Deleanu nu trebuie cautata in directia tipurilor individuale. La fel ca scriitorii ardeleni de mai tarziu, ca, de pilda, Rebreanu, Budai e, in schimb, un excelent observator si pictor al aglomerarilor umane, al maselor vazute sub aspect colectiv, deci, cu atat mai mult al tiganilor, caracterizati printr-o existenta tribala, gregara."

Alexandru Piru