Stejarul din Borzești

"Stejarul din Borzesti", subintitulata inca de la prima aparitie "Legenda istorica", este o reevaluare a unei legende populare povestita lui N. Gane de V. Alecsandri - asa cum singur autorul marturiseste intr-o nota ce insoteste scrierea. In centrul legendei sta marele Stefan, infatisat in doua ipostaze distincte: copil - jucandu-se "de-a razboiul", "motiv" pentru care Gheorghie, prietenul si tovarasul lui de joaca este ucis de sagetile tatarilor invadatori, si domn - dupa batalia de la Lipinti, cand fiul hanului, luat prizonier, este judecat si osandit sub acelasi stejar, unde, cu trei decenii in urma, pierise, in timpul unui joc nevinovat de copii, micutul Gheorghie. Evocarea celor doua momente ofera scriitorului prilejul unei grandioase si inedite imagini in centrul careia sta Stefan cel Mare, ocrotitor al Moldovei, "domn si erou, in gloriosul veac de aur". — Constantin Mohanu