Fram: Am un nume!

Adoptat de oamenii gheturilor, puiul de urs invata sa traiasca intre ei, cu munca, ocupatiile si jocurile lor, pana intr-o zi, cand un vapor aduce alti oameni, din locuri de departe. Imbarcat intr-o noua etapa a calatoriei lui, puiul va primi numele unei corabii celebre: FRAM.