Ni vivos ni muertos

Ni vivos ni muertos es una investigación periodística que revela los terribles alcances de la desaparición forzada en México. A partir de un extenso trabajo de campo a lo largo del país, así como de entrevistas a familiares de desaparecidos, politólogos, historiadores, activistas, funcionarios públicos y víctimas de desaparición, Federico Mastrogiovanni traza el mapa de un complejo fenómeno que parece no tener ni pies ni cabeza.

Al rastrear la genealogía de este delito, el autor se remonta a los años setenta del siglo pasado, cuando se llevó a cabo la desaparición forzada del luchador social guerrerense Rosendo Radilla Pacheco, en el contexto de la llamada ""guerra sucia"". La línea histórica llega hasta nuestros días, en los que la violencia desmedida se ha vuelto parte de la ""normalidad"". Entre diversos casos, está el de Alan Cerón, un joven desaparecido en Cuernavaca. O el de Melchor Flores, conocido como el Vaquero Galáctico, desaparecido por policías en Monterrey. O la historia dramática de Nepomuceno Moreno, quien luchaba en búsqueda de justicia para su hijo y acabó muerto a balazos.

En el trágico entramado, Mastrogiovanni observa que la desaparición forzada no es un acontecimiento casual, sino que constituye una verdadera estrategia de terror que es funcional al Estado, y a través de la cual se beneficia la delincuencia organizada e incluso corporaciones petroleras trasnacionales. Todo parece indicar -se apunta en una de las perturbadoras derivas del libro- que la situación aquí es peor que en la Alemania de Hitler, cuando se implementó el plan de exterminio llamado ""Noche y Niebla""."

ENGLISH DESCRIPTION

Ni vivos ni muertos is a journalistic investigation that reveals the terrible outcomes of the disappearances in Mexico. After doing extensive research throughout the country as well as interviewing family members of those who have disappeared, political scientists, activists, historians, politicians, and victims themselves, Mastrogiovanni draws out a complex outline of a phenomenon that seems to have no beginning and no end. While tracing out this outline, the author follows the investigation of the Rosendo Radilla Pacheco disappearance from the 1970s; he was a social activist from Guerrero in the times of the "dirty war".

Mastrogiovanni takes his research through until current times where endless violence has become the norm. As he continues on with research, he realizes that disappearances are not just random happenings, but instead they are terror strategies that are useful to the government and ones from which organize crimes, Ni vivos ni muertos Not Alive, Not Yet Dead as well as transnational oil corporations also benefit from.