La noche era joven: y nosotros tan hermosos . . .

Havana, Cuba, the 1950s: During the epic revolution, Victor—a middle-aged, married man with two children—gets involved in a macabre, devilish plot that consists of spying on a spy. After the accidental death of a police official, a friend of Victor's tries to use blackmail and coercion to implicate him while simultaneously destroying other innocent lives, including that of Victor’s best friend, Pepon. As these events unfold, Victor must also deal with his own changing sexuality and how to talk about it with his suspecting wife. Fluid and intense, this novel discusses the many personal and political changes that were happening on the island at mid-century.

La Habana, Cuba, los años 50: Durante la revolución, Víctor—un hombre de mediana edad, casado con dos hijos—se envuelve en una macabra, endemoniada trama que consiste en espiar a un espía. Después de la muerte accidental de un oficial de policía, un compadre de Víctor intenta usar el chantaje y la coacción para implicarlo mientras destruye vidas inocentes, incluyendo la del mejor amigo de Víctor, Pepón. Mientras estos acontecimientos se desarrollan, Víctor también tiene que ocuparse de su sexualidad cambiante y cómo tocarle el tema a su esposa sospechosa. Fluida e intensa, esta novela discute los muchos cambios personales y políticos que estaban ocurriendo en la isla a mediados de siglo.