The Sistine Chapel: Italian Language Edition

Almost twenty thousand people a day visit the Sistine Chapel - people of all origins, languages, cultures and religions. The Sistine Chapel is the irresistible attraction, the object of desire of international museum-goers. The Sistine Chapel, however, though part of a museum visit, is not a museum itself. As a consecrated chapel it defines a unique religious space. Moreover the Chapel truly defines the identity of the Roman Catholic Church.

Thus writes Antonio Paolucci, Art Historian and Director of the Vatican Museums, in the opening lines of his book. This book is an essential tool in helping visitors to understand the reasons which, between the fifteenth and the sixteenth century, led to the creation of the Sistine Chapel, "the greatest representation of human art and spirituality".

It aspires to enable visitors to understand the extraordinary theological design which governs the space, as well as helping them to appreciate the different styles and artists (Michelangelo, Botticelli, Perugino, Ghirlandaio and Signorelli) who gave form to the message.

Quasi ventimila persone al giorno visitano la Cappella Sistina - persone di tutte le origini, lingue, culture e religioni. La Cappella Sistina è l'attrazione irresistibile, l'oggetto del desiderio del museo internazionale. La Cappella Sistina, tuttavia, anche se parte di una visita del museo, non è un museo. Come una cappella consacrata e definisce un unico spazio religioso. Inoltre la Cappella veramente definisce l'identità della Chiesa Cattolica Romana.

Così scrive Antonio Paolucci, Storico dell'Arte e Direttore dei Musei Vaticani, nelle prime righe del suo libro. Questo libro è uno strumento essenziale per aiutare i visitatori a comprendere le ragioni per cui, tra il xv e il xvi secolo, ha portato alla creazione della Cappella Sistina, "La più grande rappresentazione del corpo umano arte e spiritualità".

Aspira a consentire ai visitatori di capire lo straordinario disegno teologico che governa lo spazio, nonché aiutarli ad apprezzare i diversi stili e artisti (Michelangelo, Botticelli, Perugino, Ghirlandaio e Signorelli) che diede forma al messaggio.