Kaarlo ja kaukainen kes?

Kaarlo karhu muuttaa uuteen kotiin ja aloittaa kesän valmistelut. Kesäseikkailuja haittaa noidan ilmestyminen, mutta Kaarlo selvittää noidan puuhat samalla kun rakentaa itselleen kesämajan ja laittaa kesäevästä.