Isten veled, Jeruzsálem

Oroszország, Kazany. Munir, a helyi Tudományos Intézet alkalmazottja Mekkába készül zarándoklatra. Utazása előestéjén a szeme láttára robban fel az intézet egyik épülete. Munir mégis repülőre ül, de már a gépen heves görcsök törnek rá, és nem sokkal Mekkába érkezése után meghal. Senki sem sejti, hogy a messzi Tatárföldről érkezett szerény zarándok szörnyű baktériumot hurcolt be magával a szent városba. A Yersinia pestist. A fekete halált.