Butcher's Crossing

A Stoner és az Augustus szerzőjétől.
Amerika, 1873.
Will Andrews nem a könyvek barátja. Vadságra, szabadságra, reményre, lendületre vágyik. Otthagyja a Harvardot, és nekivág a vadnyugatnak, hogy új életet kezdjen. Butcher’s Crossingban megismerkedik egy vadásszal, aki mesél neki a legendás bölénycsordáról, mely egy eldugott magaslati völgyben rejtőzik, és csak bátor, az őrültségig vakmerő férfiak lelhetnek rá. Will úgy dönt, ő is e férfiak egyike lesz, de a coloradói hegyekbe vezető hosszú út, az öldöklés, a közelítő tél, a sorozatos balszerencsék testben és lélekben egyaránt próbára teszik.
John Williams (1922-1994) amerikai író, költő. A Texas állambeli Clarksville-ben, egy farmercsaládban született, de mint legjelentősebb regényének főhőse, William Stoner, ő is irodalmár lett, a denveri egyetem tanáraként dolgozott egészen haláláig. Négy regényt írt, történelmi regénye, az Augustus elnyerte a Nemzeti Könyvdíjat. Életében nem aratott átütő sikert, csak évekkel a halála után fedezte fel a világ. Két remekműve, a Stoner (1965) és az Augustus (1972) magyarul is olvasható.