Szívhang 410. (Forró helyzet)

Keserű csalódás éri Lillyt, amikor elárulja szerelmesének, hogy gyermeket vár tőle. Roger egy fárasztó nap után felkészületlenül és túlságosan józanul fogadja a hírt. Mi több, a lánynak hamarosan szembe kell néznie Roger mostohaanyjának fenyegetőzésével is, így miután elveszíti a babát, nincs semmi, ami a férfi mellett marasztalná. Gondolkodási időt kér, hogy kapcsolatuk jövőjéről döntsön, és egy erdőtüzek sújtotta válságövezetbe megy dolgozni. Amint a fojtogató hőségben kiszáll a repülőgépből, az első ember, akit megpillant: Roger…