Szívhang 404. (Újrakezdés)

Nathan a válása után Londonba költözik, s noha sebészként megtalálja a számítását, nagyon hiányzik neki a kisfia. Aztán megismerkedik a szép Olivia doktornővel, aki férje halála óta egyedül neveli gyermekeit, s nemsokára el sem tudja már képzelni nélküle az életét. Oliviát azonban érezhetően nyomasztja valami, sőt, amikor megpillantja az egyik kis páciensük anyját, valósággal összeomlik. Nathan tudja, hogy boldogságuk csak akkor lehet teljes, ha szerelmese feltárja neki titkát…