Nosotros

“No existe una última revolución, las revoluciones son infinitas”. Del padre de Orwell y Huxley, Nosotros, una utopía realizable donde naufraga la ingenuidad. “Algunos libros gozan del privilegio de señalar un punto de inflexión histórica. Con ellos algo concluye o comienza una nueva etapa. Uno de esos libros es Nosotros(1921), con él la utopía deja de ser optimista para hacerse distopía. En adelante, podrá ser un llamado de advertencia o un grito de desesperación, pero difícilmente recupere la ingenuidad. Ese giro ocurre cuando ‘las utopías se vuelven realizables’, como decía Berdiaev. En esos momentos, el sueño utópico comienza a revelar sus aspectos pesadillescos, en cuanto pretende imponer su virtud mediante la violencia.” Miluno ofrece esta nueva traducción del ruso de Irina Bogdaschevski con un dedicado prólogo de Pablo Capanna.