Mnemonics for 1600 Chinese characters / Claves mnemot cnicas para 1600 caracteres chinos: How to easily remember Chinese characters / C mo recordar facilmente caracteres chinos

How can it be made easier to remember a Chinese character? This volume offers a collection of over 1600 mnemonics that were built by Chinese native speakers (teachers, translators and others) in cooperation with Chinese learners. The way of making Chinese characters easy to memorize is here to divide the characters into smaller components. Each of them has already a meaning of its own. These parts were combined into short one-phrase-stories that can be easily remembered and provide you a fascinating impression of the pictorial language of Chinese characters. For space reasons only 1600 mnemonics have been chosen for this printed version of a bigger collection of mnemonics that you can consult over the related internet site www.mandarinstrokes.com.
This volume is available as English-Spanish or French-German version.

¿Cómo recordar más fácilmente caracteres chino? Este volumen le ofrece una colección de claves mnemotécnicas ("mnemónicos") de más de 1600 caracteres chinos simplificados, hechos por sinohablantes (docentes, traductores y otros) en cooperación con aprendices de chino. El método de recordar caracteres chinos más fácilmente es dividiendo los caracteres en pequeños componentes. Cada uno de dichos componentes tiene su propio significado. Estas partes fueron relacionadas creando una pequeña historia que será más fácil de recordar y al mismo tiempo le dará una impresión fascinante del lenguage de imágenes de los caracteres chinos. Esta colección de claves mnemotécnicas sera actualizada continuamente en la página web www.mandarinstrokes.com. Idiomas disponibles (dos idomas en una edición): inglés-español y francés-alemán.