Une nouvelle politique linguistique et culturelle pour l'Alsace

En ce début d'année 2014, les associations ABCM-Zweisprachigkeit, Eltern-Alsace, Culture et Bilinguisme d'Alsace et de Moselle, ICA 2010, Lehrer, OMA (association des parents de l'école ABCM de Haguenau), APEPA (association des parents de l'enseignement public d'Alsace), Heimetsproch un Tradition, FEC (foyer de l'étudiant catholique) et FEFA (fondation Entente franco-allemande) ont décidé de se regrouper dans la Fédération Alsace bilingue-Verband Zweisprachiges Elsass (FAB-VZE) .

La fédération se donne pour mission de coordonner les actions des associations engagées dans la promotion de la langue et de la culture dite régionale, de faciliter le dialogue avec les autorités publiques et de renforcer leur communication dans les médias.

De ses statuts, nous pouvons extraire :
Article 2 : Objet
La fédération a pour but d'organiser, dans le respect de leur autonomie, la coordination des associations membres dans le domaine de l'action pour le développement de la langue et la culture régionales en Alsace et en Moselle. À cette fin, la fédération aura pour mission :
- De favoriser la création d'outils de travail et de communication communs aux associations membres,
- D'assurer avec l'accord des associations membres et selon des modalités convenues en commun l'expression des positions communes des associations membres,
- De représenter en tant que nécessaire les associations membres auprès des pouvoirs publics et des médias,
- De réaliser les travaux délégués par les associations membres,
- D'engager toute action juridique en rapport avec son objet.
Au sens des associations membres, la langue régionale est l'allemand, à la fois sous la forme des dialectes alémaniques et franciques de la région et sous la forme de l'allemand standard.
La culture régionale est culture en Alsace. Elle trouve notamment son expression en français, en allemand standard ou en allemand dialectal. Elle est culture bilingue constituée des cultures française, allemande et proprement alsacienne. Elle est à la fois une et diverse... .

La fédération invite toutes les associations se retrouvant dans cet objet à la rejoindre.

Au cours des Assises de la langue et de la culture régionales organisées par la Région Alsace qui se sont terminées en juin, la fédération était représentée dans tous les ateliers et y a apporté une contribution réfléchie et crédible, revendicative aussi, qui se retrouve résumée dans la présente plate-forme fruit d'un long travail en commun.

La fédération entend livrer cette contribution à toutes celles et à tous ceux qui ont le souci d'assurer un avenir bilingue à l'Alsace ou qui souhaitent avoir une ample information sur le sujet traité. Comme elle entend nourrir la réflexion des décideurs qui se sont engagés à élaborer une nouvelle politique linguistique et culturelle pour l'Alsace et à la mettre en œuvre.
À toutes et à tous, nous souhaitons une bonne lecture.

Pierre Klein, président