Les Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d'Europe 2016

Les Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d’Europe / Straßburger Begegnungen der Regional- oder Minderheitensprachen Europas

Colloque organisé par la Fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass et l’Eurolinguistischer Arbeitskreis Mannheim et l’Université de Heidelberg, en partenariat avec la Ville de Strasbourg 16-17 mars 2016 / Tagung des Verbands zweisprachiges Elsass/Fédération Alsace bilingue und des Eurolinguistischen Arbeitskreises Mannheim und der Universität Heidelberg mit Unterstützung der Stadt Straßburg 16.-17. März 2016

Au Centre culturel alsacien/im Elsässischen Kulturzentrum

Introduction à la problématique – les éléments du débat par : Pierre Klein / Jean-Marie Woehrling, Strasbourg/Straßburg - Professeur P. Sture Ureland, Université de Mannheim, Président de ELA/MA - NN, Conseil de l’Europe

Einführung in die Problematik und Aspekte der Debatte von: Pierre Klein / Jean-Marie Woehrling, Strasbourg/Straßburg - Professor P. Sture Ureland, Universität Mannheim, Vorsitzender der ELA/MA - NN, Europarat

Au Conseil de l’Europe (Palais de l’Europe)

I. étude de cas/Fallstudie

Irish : Prof. Liam Mac Mathúna, University College, Dublin, Ireland ; Dr Desmond Fennell, Dublin

Nynorsk : Prof. Arnstein Hjelde, University College, Halden, Norway

North Sámi : Prof. John Weinstock, University of Texas, Austin

Rumantsch-Grischun : Dr Bernard Cathomas, Former Secretary General of Lia Rumantscha, Chur, Switzerland

Kalmyk and Ethnic Language Policy and Planning in the Context of the Russian Federation

Prof. Aisa Bitkeeva, Institute of Linguistics, Research Centre on Ethnic and Language Relations, Academy of Sciences, Moscow

II. Politiques et planifications linguistiques/Sprachpolitik und Planung

Table ronde sur l’évaluation des actions de promotion des langues régionales ou minoritaires : quelles sont les stratégies gagnantes et à quelles conditions ? Comment expliquer les échecs ?

Podiumsdiskussion über die Bewertung der Maßnahmen zur Förderung der Regional-oder Minderheitensprachen: welche Strategien sind erfolgreich, welche haben versagt und warum?

Avec/mit : Madame Claudine Brohy, Université de Fribourg/Freiburg, membre du Comité d’experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, Conseil de l’Europe/Mitglied des Sachverständigenausschusses der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, Europarat.