Really vraiment Congo une tribu a tribe: Bilingue : Anglais-Français

Après la version trilingue (Français-Swahili-Lingala), l'histoire extraordinaire et encyclopédique du Congo en courts récits clairs et pleins de révélations se décline en Français et en Anglais.
Here available in English and French is the encyclopedic and extraordinary History of Congo with short easy to read and untold stories.

Les titres parlent d'eux-mêmes. Les Congolais lisent la Bible. Il y a deux Lumumba camerounais. Le chemin de fer congolais en Chine. Un Anglais fait tuer un Tanzanien. Le roi d'Italie trace la frontière. Si César n'avait pas été poignardé. Le seul Etat non colonisé en 1885. La Belgique a restitué l'indépendance. Des martyrs sans noms ni tombes. Pas une, mais deux mains coupées. Un holocauste au pifomètre. Une barbarie universelle. Etc.

Titles tell by themselves. The Congolese read the Bible. There are two Lumumba Cameroonians. The Congolese railroad in China. An Englishman orders to kill a Tanzanian. The King of Italy draws the border. If Cesar had not been stabbed. The only one State not colonized in 1885. Belgium returned the independence. Martyrs without names nor graves. An holocaust by guesswork. Barbarism was universal. Etc.

Propos de l'auteur : J'ai choisi un récit sur la formation du Congo. Parce que l'histoire d'un pays est d'intérêt général, partout et pour tous.

The author explains : I've chosen stories about the construction of the Congo because the history of a country is interesting for all people, everywhere and everytime.