Max Havelaar: édition bilingue néerlandais/français (+ audio intégré)

Découvrez le roman le plus célèbre des Pays-Bas, en version Artefact, un concept inédit signé L'Accolade Editions. Grâce à une mise en page élaboré, admirez une splendide fresque se révéler sur le bord de votre livre, qu'il soit fermé ou ouvert pendant votre lecture.

En édition bilingue audio NÉERLANDAIS-FRANÇAIS : lisez Max Havelaar en français et néerlandais et, à l'aide de votre smartphone, scannez le QR code au début de chaque chapitre, puis écoutez la lecture de ce roman dans sa version originale néerlandaise.

Présentation de l'œuvre - Si le héros du roman se nomme Max Havelaar, il suffirait qu'il porte le nom de l'auteur pour que ce livre soit une autobiographie. Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli ( J'ai beaucoup souffert , en latin), y dénonce l'oppression exercée par l'administration néerlandaise sur le peuple de l'île de Java, au XIXe siècle. Ce pamphlet eut un retentissement énorme au Pays-Bas à sa publication en 1860. Au point de déclencher un mouvement d'opinion progressiste qui mena à la promotion d'une "politique éthique" aux Indes néerlandaises, soucieuse d'améliorer le sort des indigènes.